fev

25

1.736

Termo Técnico 2 – Rendering

Gustavo Matsucuma    3D, Tutoriais    

Equipe Quiçá Design

Pois bem, por mais que se tente fugir das gírias e termos técnicos utilizados em uma determinada área profissional se torna difícil evitar seu uso quando sua disseminação está ligada ao uso das ferramentas de trabalho.

Na área da computação gráfica isso se dá por meio do emprego de programas computacionais criados no exterior que, mesmo passando pela tradução de suas palavras e expressões lingüísticas, não conseguem forçar o usuário a mudar os termos que costuma utilizar para se expressar. Em geral, palavras que ainda não sofreram sua tradução para o português por não serem de uso corriqueiro acabam por serem empregadas na sua forma original. Isso facilita e agiliza a troca de informações entre profissionais de países distintos, principalmente por meio da internet.

Como exemplo dessa situação está o termo rendering, há muito utilizado no meio gráfico brasileiro. Esta expressão é empregada na ilustração 2d, manual ou computacional e na ilustração e animação 3d (exclusivamente computacionais). Quando empregado por artistas 2d o termo rendering significa uma técnica de ilustração que permite a obtenção de imagens com grande apelo visual e de forma rápida. Esta técnica é muito empregada na área do Design para ilustrar idéias de novos produtos.

Rendering manual do VW Sciroco. Divulgação.

Outro exemplo de rendering manual. Divulgação.

Já na área da computação gráfica 3d o rendering significa gerar uma imagem 2d a partir do modelo 3d previamente construído. Esse processo é realizado por um programa chamado renderer, que pode ser parte integrante do programa de modelagem 3d. O renderer faz cálculos para traduzir a linguagem 3d do modelo para a linguagem 2d, refinando o acabamento visual original do modelo 3d. O resultado final são imagens dos mais variados formatos, como .jpeg, .tiff, .gif, etc.

A necessidade do processo de gerar um rendering ou de renderizar um modelo 3d está relacionado a dois fatores.

Primeiro, a geração de imagens 2d ou de uma animação, que nada mais é que uma seqüência de imagens 2d, permite que o modelo 3d seja visualizado em diferentes formatos ou diferentes mídias (computadores, celulares, tocadores de mp4, etc) sem a necessidade de possuirmos o programa computacional utilizado para sua criação. Por exemplo, não lhe pedirão para comprar um programa de modelagem e animação 3d como o Autodesk Maya ou o NewTek LightWave quando quiser assistir a um “Madagascar” ou um “300 de Esparta”.

Uma animação é formada por uma seqüência de imagens renderizadas. Divulgação.

Segundo, a qualidade visual apresentada na tela do programa de modelagem e animação 3d, chamada de wireframe ou aramado é inferior à obtida pelo processo de rendering. Isso se deve ao fato da imagem apresentada por esses programas se basear no processamento feito pelas placas de vídeo do computador que, em geral, conseguem calcular apenas uma parcela dos parâmetros disponíveis para geral uma imagem com acabamento refinado. Dentre estes parâmetros, responsáveis pela qualidade de um rendering estão: a iluminação direta e indireta do modelo 3d, o sombreamento, a texturização, transparência, translucência, reflexão, refração, difração, etc. Por exemplo, são estes parâmetros que permitem a obtenção de imagens que mais parecem fotos tiradas de objetos reais, quando na verdade são modelos 3d.

Modelo 3d com visual foto-realista. Divulgação.

Devemos considerar ainda que o processo de renderizar pode ser feito em tempo real ou de forma prévia. O rendering em tempo real é utilizado em simulações e em jogos eletrônicos, nos quais o processamento que traduz o modelo 3d para uma imagem 2d é feita baseada na capacidade de processamento gráfico do conjunto de hardware, encabeçado pela placa gráfica. Em geral o rendering em tempo real apresenta qualidade visual inferior ao rendering prévio ou pre-rendering.

Imagem do jogo Mario SuperStar Baseball. Rendering em tempo real. Divulgação.

Por outro lado, como o próprio nome diz, o rendering prévio ou pre-rendering utiliza toda a capacidade de processamento da máquina empregada para esse fim, gerando imagens 2d que podem ser vistas em outras mídias sem a necessidade de refazer esse processamento, o que ocorre no rendering em tempo real. Além disso a qualidade visual das imagens tende a ser superior, visto que esse é o processo para a criação de animações 3d e efeitos especiais para filmes. O processo de pre-rendering pode demorar de minutos a horas ou dias para serem concluídos, dependendo do poder de processamento da máquina e da complexidade do modelo 3d e dos parâmetros do rendering.

Por fim, duas considerações importantes sobre o rendering, relacionadas ao trabalho com ilustração e animação 3d. Devido ao fato de a qualidade visual final da imagem 2d (também chamada de ilustração 3d, quando a imagem é gerada a partir de um modelo 3d) ou da animação 3d depender do processo de rendering o tempo de duração deste processo deve ser considerado na formação do custo do projeto. Além disso, o tempo de duração do rendering também deve ser contabilizado para o tempo total de execução de qualquer projeto de ilustração ou animação 3d, evitando-se atrasos na entrega de um projeto ou até mesmo seu cancelamento.

Veja também:

Termo Técnico 1: Modelagem tridimensional – 3d

Gostou deste Artigo? Partilhe-o!

1.736 Comentários para “Termo Técnico 2 – Rendering”

• 

  Magdalen Amy às

  I have been browsing online greater than 3 hours nowadays, but I never discovered any interesting article like yours. It is lovely price enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made good content material as you did, the web can be a lot more helpful than ever before. Missouri City Locksmith2601 Cartwright Rd Missouri City, TX 77459 713-793-6487
• 

  corporate information security policy às

  Quite fascinating topic , regards for putting up.
• audacity autotune às

  audacity free download…

  [...]audacity free download Sites of interest we have a link to[...]……
• 

  alabama slammer recipe às

  Would you be concerned with exchanging hyperlinks?
• 

  שירותי מנוף às

  הובלות נוחות לכל כיס ומשתלמות במדינת ישראל. הובלות בעלות רמה שלא נגמרות. רק היום, רק היום.
• koppning às

  [...]Sites of interest we have a link to[...]……

  [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
• 

  Ökostrom Rechner às

  Certainly very interesting post. In all cases I will try what is written here to pursue. greeting
• 

  carpets online às

  Im no pro, but I imagine you just crafted a very good point point. You certainly fully understand what youre talking about, and I can truly get behind that. Thanks for being so upfront and so sincere.
• 

  Security Bastion às

  I am lucky that I discovered this internet web site, just the proper info that I was searching for!
• 

  Jeremiah Dils às

  hi!,I really like your writing so so much! proportion we keep up a correspondence extra approximately your post on AOL? I need a specialist on this house to resolve my problem. May be that’s you! Having a look forward to peer you.
• 

  Olin Mcgowin às

  I¡¦m no longer positive the place you’re getting your info, however great topic. I must spend some time finding out more or figuring out more. Thanks for wonderful info I was on the lookout for this info for my mission.
• 

  Aleksandar às

  Wow! I’m really enjoying the design and style of your blog. Are you using a custom theme or is this readily available to all individuals? If you don’t want to say the name of it out in the public, please make sure to e-mail me at: gabriellelevy@yahoo.com. I’d really like to get my hands on this theme! Thanks a lot.
• Benefits of Yoga às

  Cool sites…

  [...]we came across a cool site that you might enjoy. Take a look if you want[...]……
• 

  best forex brokers às

  I have to take natural ability using to thank your corporation for any agent tips and hints We certainly have traditionally were pleased with options the sites. We’re longing for the entire graduation in my very own university seek and therefore detailed research wouldn’t was accomplished while not throwing out to the site your website. Basically if i should be of a typical help other places, We are fortunate to help you with what There are incorporated from this point.
• sat maths às

  Recommeneded websites…

  [...]Here are some of the sites we recommend for our visitors[...]……
• 

  luxury sex toys às

  Have you considered about introducing some social bookmarking buttons to these blog posts. At least for facebook.
• 

  best car insurance rate às

  Howdy administrator, I just wanted to give you a brief heads up that your Web address: http://www.animacao3d.com.br/blog/termo-tecnico-2-%E2%80%93-rendering/ is being flagged as a possibly harmful blog in my browser firefox. I would highly suggest having someone look into it. You can easily lose a lot of visitors due to this problem. Best of Luck.
• 

  Tanna Jekot às

  Hello there. I noticed your blog title, “Termo Técnico 2 – Rendering Animação 3D | por Quiçá Design Produções 3D” doesn’t really reflect the content of your internet site. When composing your site title, do you think it’s best to write it for Search engine optimization or for your viewers? This is one thing I’ve been battling with mainly because I want good rankings but at the same time I want the best quality for my site visitors.
• san francisco nightclubs 18 às

  Great website…

  [...]we like to honor many other internet sites on the web, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Under are some webpages worth checking out[...]……
• 

  REO Winter Springs às

  Pretty nice post, thanks for the awesome blog post. I’m having troubles subscribing to your blogs feed. Thought I’d let you know
• Erdgas Preise Vergleich às

  Nice…

  This is an extremely interesting article. I’ll bookmark me…
• New Games às

  Trackback…

  [...]over once more, that some are even wary of becoming a member of one. The stories they might have heard are these associated[...]…
• 

  Curtis Majic às

  Hey very cool website!! Man .. Excellent .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also…I’m happy to find a lot of useful info here in the post, we need develop more techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .
• 

  Ralph Zeltmann às

  With all the bases loaded you struck us out with that aneswr!
• 

  free limewire download às

  When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Thanks a lot!
• 

  Cleo Wildauer às

  My video player in joomla doesn’t play videos in firefox if the latest flash player isn’t installed. I’d like to have it like a professional player to show a dialog saying: “Do you want to install flash player 10″ or how it says when you go to a professional website so users don’t have to search and download flash player manually…. . Does anyone know, how to do this?.
• 

  Aliza às

  Hey your web-site url: http://www.animacao3d.com.br/blog/termo-tecnico-2-%E2%80%93-rendering appears to be redirecting to a completely different internet site when I click the home-page button. You might want to have this checked.
• 

  ice maker machine às

  A SUPPORTED BY THE DEVELOPER TOOLS? It was interesting. You seem very educated in ypour field. http://www.eurotec.getlisted.co.nz/ice-maker-machine
• Game às

  More On This…

  [...]After the advent of online promoting websites, shopping has been made so easy that it can be completed throughout the[...]…
• Handy Tarif às

  Handy Tarif…

  you must read his post about it…
• 

  rize às

  I precisely wanted to thank you so much again. I do not know what I would’ve accomplished in the absence of the type of ways discussed by you about such area. It was before an absolute distressing problem in my position, but encountering your professional manner you treated the issue took me to leap for gladness. Now i’m happier for the support and then trust you recognize what a powerful job you’re providing teaching many people using a blog. Most likely you haven’t met any of us.
• milton dentist às

  Recent Blogroll Additions……

  [...]usually posts some very interesting stuff like this. If you’re new to this site[...]……
• software download store às

  Links…

  [...]Sites of interest we have a link to[...]……
• 

  Nickolas Salee às

  Wow, incredible blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your site is great, as well as the content!
• 

  zaproszenia na roczek às

  Great articles and nice a website design too
• 

  forex outlook às

  Hi there, I just needed to state how interesting I find this blog!